NIEMCY 1999
Corinna May "Hör' den Kindern einfach zu"
muz. i sł. Frank Zumbroich

Corinna May 12 marca 1999 roku wygrała niemieckie preselekcje do Eurowizji. Cztery dni później okazało się, że jej utwór już dwa lata wcześniej został wydany na płycie przez innego artystę. Wokalistkę zdyskwalifikowano, a na Konkurs pojechała grupa Sürpriz. Corinna May wystąpiła w Konkursie Eurowizji w 2002 roku.

Obejrzyj występ w preselekcjach



Tekst piosenki
Ich denke oftmals zurück an diese Zeit
Als ich anfing zu leben
Nie wird es wieder so sein
Doch dann fällt es mir wieder ein

Hör den Kindern einfach zu
Du erinnerst dich im Nu
An die Zeit voll Glück und Harmonie
Lausche der Melodie

Lei dei dei dei dei dei...

Niemals erwachsen zu sein, wünschten wir uns
Doch der Wunsch war vergebens
Doch heut tauch ich wieder hinein
Um das Kind von damals zu sein
Um das Kind von damals zu sein

Hör den Kindern einfach zu
Du erinnerst dich im Nu
Ihre Welt ist voll von Sonnenschein
Öffne dich, und lass ihn rein

Hör den Kindern einfach zu
Denn wie sie, so warst auch du
Hol ein Stück von dieser Zeit zurück
Schwebe in Melancholie, und lausche der Melodie

Lei dei dei dei dei dei...

Hör den Kindern einfach zu
Du erinnerst dich im Nu
Ihre Welt ist voll von Sonnenschein
Öffne dich, und lass ihn rein

(Hör den Kindern einfach zu)
Hör ihnen zu
(Denn wie sie, so warst auch du)
Hol ein Stück von dieser Zeit zurück
Schwebe in Melancholie, und sing mit mir die Melodie

(Lei dei dei dei dei dei...)
____________________________________________________________________________________

BOŚNIA I HERCEGOWINA 1999
Hari Mata Hari "Starac i more"
muz. Hajrudin Varešanović; sł. Fahrudin Pecikoza-Peca

Zespół Hari Mata Hari wygrał bośniackie preselekcje do Konkursu Eurowizji z piosenką Stary człowiek i morze, jednak ze względów regulaminowych utwór zdyskwalifikowano. Grupa reprezentowała potem Bośnię i Hercegowinę w roku 2006.

Teledysk



Tekst piosenki
Znam, noćas kad zaspi grad
I zadnji put kada budem mlad
Sama ćeš mi pokloniti
Što ti htjedoh ukrasti
Što ti htjedoh ukrasti

Znam, moram led otopiti
Da bi za mene mogla cvjetati
Neka Bog mi oprosti
Mrvu tvoje mladosti
Ali nemoj, nemoj ti

Starac i more, to smo ti i ja
U moje bore ti se zaplela
K'o baklje gore, oka dva
Svijetle mi put, moj put do ludila

Neka Bog mi oprosti
Mrvu tvoje mladosti
Ali nemoj, nemoj ti

Starac i more, to smo ti i ja
U moje bore ti se zaplela
K'o baklje gore, oka dva
Svijetle mi put, moj put do ludila

Starac i more, to smo ti i ja
U moje bore ti se zaplela
K'o baklje gore, oka dva
Svijetle mi put, moj put do ludila