PORTUGALIA 1992
Dina Amor d'água fresca
muz. Ondina Veloso, sł. Rosa Lobato de Faria

Dina (or. Ondina Veloso) urodziła się 18 czerwca 1956 roku w Carregal do Sal. O udział w Eurowizji starała się już w 1980 roku, jednak w preselekcjach Festival da Canção zajęła dopiero 8. miejsce. Próbę ponowiła w 1983 zgłaszając aż dwie piosenki, jednak zajęły one kolejne szóste i ósme miejsce. W 1992 wygrała preselekcje z utworem Amor d'água fresca (pokonując m.in. Ritę Guerrę, reprezentantkę Portugalii z 2003 roku z utworem Deixa-me sonhar). Na Konkursie Piosenki Eurowizji 1992 w Szwecji zajęła jednak dopiero 17. miejsce z dorobkiem 26 punktów. Co jakiś czas wydaje nowe albumy, a jej branżą jest komponowanie muzyki do różnych produkcji telewizji portugalskiej.l

Link do występu: http://www.youtube.com/watch?v=WlolMr6W3n0



Tekst piosenki:

Quando eu vi olhos de ameixa    
E a boca de amora silvestre    
Tanto mel, tanto sol    
Nessa tua madeixa perfil, sumarenta e agreste    
    
Foi a certeza que eras tu
O meu doce de uva    
E noz sobre a mesa    
O amor de morango e caju    
    
Peguei, trinquei e meti-te na cesta    
Ris e dás-me a volta à cabeça    
Vem cá, tenho sede    
Quero o teu amor d'água fresca
    
Peguei, trinquei e meti-te na cesta    
Ris e dás-me a volta à cabeça    
Vem cá, tenho sede    
Quero o teu amor d'água fresca
    
Tens na pele travo a laranja    
E no beijo três gomos de riso    
Tanto mel, tanto sol, fruta, sumo, água fresca
Provei e perdi o juízo    
    
Foi na manhã acesa em ti    
Abacate, abrunho    
E a pêra francesa, romã    
Framboesa, kiwi    
    
Peguei, trinquei e meti-te na cesta    
Ris e dás-me a volta à cabeça    
Vem cá, tenho sede    
Quero o teu amor d'água fresca
    
Peguei, trinquei e meti-te na cesta    
Ris e dás-me a volta à cabeça    
Vem cá, tenho sede    
Quero o teu amor d'água fresca
    
Ah... foi na manhã acesa em ti
Abacate, abrunho
E a pêra francesa, romã    
Framboesa, kiwi    
    
Peguei, trinquei e meti-te na cesta    
Ris e dás-me a volta à cabeça    
Vem cá, tenho sede    
Quero o teu amor d'água fresca
    
Peguei, trinquei e meti-te na cesta    
Ris e dás-me a volta à cabeça    
Vem cá, tenho sede    
Quero o teu amor d'água fresca
    
Peguei, trinquei e meti-te na cesta